于是,我们有了这一本美国文学史上的“爵士年代”经典:《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby),或译《大亨小传》。
It’s also worth noting that even if alternatives superior to agar were found, scientists are reluctant to abandon established protocols (even when microbiologists do use other jellies, they often still add agar to the mix, for example, to increase the gel strength of the solid media). As agar has been the standard gelling agent in microbiology for around 150 years, an enormous infrastructure of standardized methods, reference values, and quality control procedures has emerged around its specific properties. Switching to a different medium (even a superior one) means results may not be directly comparable to decades of published literature or to other laboratories’ findings.
,这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
Российский телеведущий пожаловался на испражняющихся на улицах одной страны людей20:47
Базу США в Ираке атаковал беспилотник08:44